04 / 书页之间

一来一往, 读懂未尽之意。

有些相逢,有些心事,都藏在两个人的对话里。翻到这一页,让故事再停留一会儿。

慢慢读,选一句

共 6 张卡片

红楼梦第三回

初见,像是重逢

宝玉

“这个妹妹我曾见过的。”

贾母

“可又是胡说,你又何曾见过他?”

曹雪芹
出处与我的感想

黛玉初入贾府,宝玉第一次见她便觉得熟悉。原文短段摘录,繁体转简体;不同版本措辞或有差异。

查看出处 ↗

西游记第一回

山外的来客

祖师

“你是那方人氏?且说个乡贯姓名明白,再拜。”

猴王

“弟子乃东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。”

吴承恩
出处与我的感想

猴王远涉山海,终于拜见祖师。原文短段摘录,繁体转简体。

查看出处 ↗

三国演义第二十一回

煮酒之间,话锋忽转

玄德

“谁能当之?”

曹操

“今天下英雄,惟使君与操耳。”

罗贯中
出处与我的感想

曹操与刘备煮酒论英雄。两句为相邻对话,原文中的人物动作未收入卡面;繁体转简体。

查看出处 ↗

故乡《呐喊》

称呼之间的距离

母亲

“阿,你怎的这样客气起来。你们先前不是哥弟称呼么?还是照旧:迅哥儿。”

闰土

“阿呀,老太太真是……这成什么规矩。那时是孩子,不懂事……”

鲁迅
出处与我的感想

多年后重逢,昔日玩伴之间出现了身份的隔阂。原文对话摘录,繁体转简体,并统一引号样式。

查看出处 ↗

社戏《呐喊》

记得那一夜的好豆

六一公公

“豆可中吃呢?”

我

“很好。”

鲁迅
出处与我的感想

看戏归来的第二天,六一公公问起豆子的滋味。相邻对话摘录,省去叙述者点头的动作;繁体转简体。

查看出处 ↗

红楼梦第三回

回答里藏着分寸

宝玉

“妹妹可曾读书?”

黛玉

“不曾读,只上了一年学,些须认得几个字。”

曹雪芹
出处与我的感想

黛玉初入贾府,面对宝玉的询问,回答显得谨慎。按链接版本摘录,繁体转简体;不同版本年数和措辞可能不同。

查看出处 ↗